Un français à Okinawa

Quel titre parfaitement adapté à la situation...et oui après quatre mois passés tous ensemble les six étudiants de Taiwan et de Corée sont reparties dans leurs pays respectifs hier en début de matinée.

Mais avant cela nous avons vécu une dernière semaine vraiment chargée en émotions.


Dimanche dernier, nous, les français, avions été invité par Kusa (une taiwanaise) et ses camarades de classe à fêter son départ. La soirée fut vraiment intéressante bien que trop courte malheureusement, intéressante car nous avons pu discuter librement avec plein de japonais différents et être immiscé dans une véritable soirée étudiante "à la japonaise" mais comme je le disais précédemment la soirée fut courte...après seulement quatre bières et un peu d'awamori ( le saké d'okinawa) me voilà allongé à deux heures du mat' en train de roupiller comme un petit porc et ce jusqu'à 5h, je ne vous cache pas que j'ai raté les meilleurs passages de la soirée (tête, sac poubelle , vomi) et autres joyeusetés. Je retiendrais tout de même la chorale à la flûte et les habits traditionnels okinawaiens porté par notre chère kusa (habit pouvant monté à plus de 30 000 yen).


La journée de mardi fut marqué par l'évènement du moment dans la région qui n'est autre que le sakura matsuri ( ou festival des fleurs de cerisiers). Nous nous sommes donc rendu à Nago dans le Nord-Ouest de l'île pour aller contempler ces fameuses fleurs. Après une heure de route à prendre tout ce qui passe en photo ( oui les asiatiques aiment les photos), nous arrivons sur le lieu dit, c'est une colline surplombant la ville de Nago remplis de cerisiers, c'est un festival de rose bonbon qui vous explosent à la gueule pour votre plus grand plaisir. Nous avons donc passé le reste de l'après-midi à admirer ses magnifiques couleurs et encore une fois à prendre des photos ( j'en ai tout de même 300 de cette journée). Il est à noter que la variété de cerisiers est différente de celle du reste du Japon. Alors qu'à Tokyo les pétales sont d'un blanc immaculés et tombe tout doucement sur le japonais prenant inconsciemment un pique-nique juste en dessous, ici à Okinawa les cerisiers appartiennent à l'espèce dite de Taiwan, les pétales sont plus rosés et tombent tel des crottes de pigeons sur des parisiens apeurés !

Le lendemain soir notre petite groupe d'étudiants étrangers décidâmes de passer notre dernière nomikai (soirée à boire en français) au Paikaiji du coin. C'est là qu'on commence à réaliser que c'est bientôt fini, la soirée fut à la fête mais il y avait toujours ce malaise discret mais pourtant présent dans toutes les têtes. Argh pourquoi seulement une moitié d'année avec eux ? La fin de soirée fut vraiment cool et pour une fois on arrivait à discuter pleinement et comprendre ce qui disait. Au moment où notre niveau de japonais nous permet de réellement discuter avec eux, ils s'en vont ... Enfin bref je vais pas n'éterniser sur cette soirée une photo vaut tous les commentaires du monde.

Vendredi soir, la soirée redoutée arriva finalement : la soirée des adieux. Pour cela tout les gens du centre international s'étaient regroupés dans un izakaya (pour changer ^^) pas très loin de nos appartements. Si la soirée commença gentiment comme d'habitude par dégustation de sushi ou autre sashimi accompagné de bières pour épancher nos soifs d'étudiants, les discours n'ont pas tardé à débuter (oui les asiatiques aiment les discours). Cela a commencé par ceux des étudiants sélectionnés pour partir l'année prochaine ( avril ici) puis les gens du centre qui se félicitaient mutuellement pour le travail accompli au cours de l'année. Puis nous fêtâmes les anniversaires de Minyeong et de Kuma un peu en avance avec des grôs gâteaux. Finalement nous fûmes réquisitionner, les français et les filles de Macau allaient remettre les bouquets de fleurs à ceux qui partent comme un ultime clin d'oeil de notre soirée d'arrivée où le contraire c'était produit. Puis chacun à leur tour ils ont prononcé leurs discours préparés ou non ( Jiji ^^). Ils fut difficile de retenir ces larmes pour tout le monde tellement c'était touchant : la voix écrasée par des sanglots étouffés moi je craque ^^ et cela plus de six fois donc six fois plus de remuage de couteau dans la plaie T_T Ensuite vint notre tour de prononcer notre petit discours, je dois dire que j'étais assez minable sur ce coup déjà d'une part car mon japonais laissait à désirer puis la voix remplis de sanglots c'est pas terrible pour parler huhu et puis ceux de Macau ont fini par m'achever. Enfin bref après cela la soirée c'est terminer un peu précipitement de toute façon l'ambiance est un trop lourde à mon goût.


Nous voilà déjà arrivé Lundi et malheureusement nous avions un rendez-vous avec les profs pour aller visiter le parc de la paix au Sud de l'île, nous n'avons pas pu passer leur dernière journée avec eux :(. Mais ce fut une excellente journée tout de même, nous nous sommes donc rendu en premier dans un parc aménagé sur le lieu de la dernière bataille d'Okinawa pendant la seconde guerre mondiale où périrent un grand nombre de soldats et de civils. Le lieu construit il y a une vingtaine d'année et rénové en 2000 est un lieu marqué par la tristesse une sorte d'énorme cimetière avec ces plaques où le noms de gens tombés sont inscrits avec en son centre une fontaine symbole de la paix. Le lieu est aussi un musée sur la retrospective de la bataille d'Okinawa vraiment intéressante. Suite à cela nous sommes allés mangé dans un restaurant avec une vue incroyable sur la mer et ses coraux, à vous couper le souffle, vraiment réconfortante pour mon petit coeur meurtrie par les derniers évènements. Pour finir nous sommes allé visiter Sêfa-Utaki, un endroit où était censé se dérouler divers rituels dans l'ancien temps. Par chance le temps était à la fête et l'endroit était magnifique avec sa végétation touffue qui laissait filtrer les rayons du soleil et ses gigantesques pan de roche attaqué par l'érosion. Lors de la visite nous avons surpris ce que nous supposons être des moines en plein rituel, sorte de concentration spirituelle accompagné de petits cris...fa sciant.




A notre retour, l'heure était au ménage et aux valises. C'est marrant cela m'a rappelé les fins d'années à la cité U où tout le monde entasse ses affaires dans le couloir et où on se dit à l'année prochaine, sauf qu'ici il n'y aura pas d'année prochaine, ces gens avec qui j'ai passé des moments magiques, qui a été pour moi ma famille de substitution  ici à l'autre de la planète je ne les reverrais sans doute jamais. Quand tout le monde termina sa valise, nous nous rendîmes au sacro-saint Mac Do pour un dernier repas tous ensemble puis on passa la dernière soirée dans une chambre à confectionner les cartes d'adieux pour les gens du centre. Pour l'occasion, Sami avait réaliser un petit clip montage photo des meilleurs moments passé ensemble durant ses quatre mois accompagné de la chanson "Loast Coastlines" d'Okkervil River, quand on connaît les paroles de la chanson qui parle de séparation il me faut pas plus pour me briser le coeur :'(

Hier, enfin, nous sommes rendu à l'aréoport pour dire adieux ! Pour l'occasion quasiment tout le monde était là, c'était vraiment impressionnant. Les taiwannais furent les premiers à partir, nous avions constitué une arche sous laquelle ils devaient passer ( vraiment symbolique) avant que de les voir disparaître Kusa m'a confié un petit mot d'adieu et Kuma a pleuré dans mes bras, suite à ça je n'ai pas pu retenir mes larmes :'(
Quelques minutes plus tard rebelotte ils fallaient dire au revoir aux Coréens, Cette fois-ci ce futplus facile j'ai réussi à rester digne face à Jiji, Odon et Minyeong bien que j'avais une tel boule dans la gorge que je pouvais à peine parler. Ce n'est qu'une fois tout le monde rentré dans leurs appartement respectifs que j'ai pu me laisser aller...une véritable fontaine ^^

Enfin bref tout ça pour dire qu'ils vont me manquer énormément et que la vie sans eux va être difficile, vivement les nouveaux qu'ils comblent le vide laissé par leur absence.

Ce fut quatre mois magiques !

Voilà fort longtemps que ce blog n'a pas été mis à jour. Difficile de trouver du temps avec tout ce qui m'est tombé dessus récemment . Si vous le voulez bien on va reprendre les choses dans l'ordre même si je pense que je vais oublier la moitié de ce que je souhaitais vous raconter !

Pour la première fois de ma vie j'ai fait un karaoké, j'avais déjà tenté l'expérience avec singstar même si ce n'est pas la même chose, et je dois dire que c'était plutôt plaisant. Alors oui c'est kitsch il suffit de voir la tête des clips qui accompagnent les chansons ça vaut son pesant de caouhètes ! Au passage j'aimerais m'excuser auprès de Thom Yorke, David Bowie et Trent Raznor pour avoir massacré leur oeuvres alors pardon aux familles tout ça ! Revenons plutôt à nos moutons ou devrais-je dire à nos chinoises. Car le point noir de la soirée fut sans aucun doute nos petites macautiennes (?) qui n'ont cessé de s'accaparer le micro pour chanter leur j-pop mielleuse au parole dénué d'intérêt ! Mais bon nous, en bon français, avons relevés le niveau avec une réinterprétations savoureuse de la "vie en rose". J'en pleure encore voyez-vous ! Point positif nous avons payé 500 yen chacun ce qui est plutôt raisonnable pour massacre de biens culturels !



Sinon l'ambiance dans notre petit lieu de vie s'améliore de jour en jour; même si pendant la semaine chacun préfère s'enfermer dans leurs chambres respectives. Donc le week end il n'est pas rare que nous participions à de bons gueuletons, derniers en date, le fameux chabu-chabu, non ceci n'est pas une incantation voué à réveiller quelconque dieu païen, c'est une sorte de potée, un gros fourre-tout alimentaire et ma foi assez conviviale. Chacun se sert selon son envie dans la grosse marmite et il y avait de quoi de la viande des navets des sobas et autres légumes ! Ce qui m'amène à vous parler de nos soirées "boissons", n'espérez pas retrouver l'ambiance délurée de nos chers soirées rennaises car ici c'est pas vraiment le même trip. Chacun amène sa canette de bière et du manger parce que il faut toujours manger quand on boit ! J'ai vraiment du mal à les amener boire dans un izakaya ou autre bar, mais je ne désespère pas !


Sinon il y a de ça deux semaines, notre joyeuse troupe c'est rendu sur la petite île de Zamamijima. Ce fut un weekend vraiment agréable peut être du au fait que j'ai pu sorti de mon quotidien habituel et à la fois découvrir des magnifiques paysages (et je pèse mes mots). L'eau était d'une couleur turquoise du plus belle effet, en plongeant j'ai pu voir toutes sortes de poissons près des récifs de corail. Jamais dans ma courte vie je n'avais vu de tel choses. Alors on se laisse bercer par la mer, on regarde autour de soi et on se dit que c'est peut être ça le paradis !
Mais bon il y a toujours un moment où Dame Fortune décide de faire tourner sa roue et cette fourbe elle a pas perdu son temps.
Alors que nous nous apprêtions à partir aucune trace de Charlie, petite panique au sein du groupe et on commence à le chercher, on cri son nom...pas de réponse...on se scinde en plusieurs équipes de recherches. Sami et moi allons voir près des rochers (quelle idée !), en chemin on croise une vieille dame qui était en train de pêcher qui nous informe qu'elle a vu Charlie nager près des rochers. Donc on s'exécute et on entame nos recherches. Après plusieurs appels infructueux et quelques gamelles plus tard sur des rochers aiguisés je décide de plonger à l'eau pour le chercher( style alerte à malibu). S'en suit alors une lutte contre Dame Nature qui voulait absolument que je me cogne à tout les rochers qu'elle mettait sur ma route. Après avoir nagé pendant une bonne dizaine de minute contre le courant en ne cessant d'appeler Charlie, je décide de revenir brecouille comme on dit dans le Bouchonois. La fatigue a eu raison de mois couplé au fait que je sentais du sang s'échapper de mon pied et je vous fais pas le dessin mer tropicale sang requin tout ça je décide donc je revenir rapidement vers le bord. Arrivé au niveau de Sami qui cessait de me dire de me dépecher, ce qui est ma foi super rassurant, je remonte et constate les dégâts: de sérieuses entailles au niveau de la voûte plantaire !
Je regagne donc difficilement nos serviettes pour retrouver devinez qui ? Charlie, bronzant seul, étendu comme une larve séchant au soleil. Je ne vous cache pas que sur le moment je lui aurait bien arraché les globes oculaires avec un trombone ! Que Dame Fortune est joueuse !

D'un point de vue purement scolaire, nous en avons enfin terminé avec les révisions et avons attaqué le second volume de minna no nihongo. Ces derniers jours, également, nous avons pour obligation de participer au speech contest. Speech dont je me saurais allégrement passé, voilà deux semaines qu'on doit le rendre, et j'ai pas écrit une ligne...Je n'y arrive tout simplement pas, manque d'inspiration. De toute façon tout ce que je vais pouvoir écrire sera bourré de fautes donc modifié. Mon sujet si c'en est vraiment un et la musique et plus particulièrement la musique que j'apprécie (zuperrrr comme sujet), je ne voulais pas faire le sempiternel sujet sur les différences Okinawa-Japon vu que mes deux collègues s'en occupent déjà selon deux points de vue différents !
Et d'une manière plus générale, je ne cesse de m'étonner de mes progrès en japonais c'est d'ailleurs assez récemment que nous avons appris des mots "cochons" toujours important pour la survie dans un pays étranger ^^

Voilà je crois que j'ai fait le tour de mes dernières aventures au pays des sushis !

ps: vu que le système de photo d'overblog est purement et simplement merdique je me contenterais du minimum de photos dans ce blog et posterais désormais plus souvent sur mon album de facebook !

Bon il est temps de donner des nouvelles.

Voyons voir qu'ai je donc d'intéressant à dire cette fois-ci. Pour commercer je me suis enfin habitué à mon nouveau style de vie. Ce qui fait que indubitablement une certaine routine c'est installé. Boulot-Bento-Dodo comme dirait l'autre. Pas grand chose vient perturber cet ordre des choses...

Ah si, Dimanche, nous, étudiants sortis de notre léthargie, sommes allés manger dans un ces fameux "bar à sushi". Et bien qu'on me refasse pas le coup deux fois : 40 minutes à pied pour atteindre l'endroit tant convoité, ce fut un véritable chemin de croix vu la géographie de l'île ( pentes raides et autres joyeusetées) mais bon j'ai quand même trouvé une casquette. A l'arrivée le bar est déjà bondé, il a fallu attendre une bonne quinzaine de minutes pour qu'on puisse s'assoir. Le repas en lui-même fut bon et surtout peu onéreux : une assiette de deux sushis revenait à 100 yen . En tout j'en ai eu pour moins de 1000 yen ce qui n'est finalement pas grand chose vu la qualité des plats proposée.

Sinon...deuxième visite au MC DO du coin. Et cette foic-ci j'ai pu testé un nouveau sandwich vu que la première je m'étais un peu laissé porté par le court des évènements. Mon choix s'est arreté sur le sandwich teriyaki et je dois dire que c'était pas trop mauvais : une sorte de steak avec une sauce "caramel" donc pas dégeu du tout.

En ce qui concerne les cours, et bien on revoit très rapidement les premières leçons de mina no nihongo en ne s'arrêtant que sur les points méritant explications. Il est clair qu'on va passer aux choses sérieuses très rapidement. Nous avons des cours de kanjis tout les jours de la semaine chappronnés par des étudiant(es) japonaises (adorables au passage) suivi de quelques minutes de discution tout ça en japonais bien sur !

En ce qui concerne les activités extra-scolaire, nous avons possibilité d'utiliser une petite salle de gym à Naha mais bon ça me tente pas trop vu que mon niveau en gym n'est plus vraiment ce qu'il était avant. Sinon vendredi on va enfin allé à la piscine (hallelujah !) , ce qui va me permettre de reprendre mes petites séances hebdomadaires ! Pour l'éisa je n'y suis pas encore retourné par pure flemmardise mais j'ai vu une salle de musculation dans les parages qui me tente assez !!!

Voilà je crois que j'ai fais le tour de ma petite semaine.